イムラドリス〜裂け谷会議室〜

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 アップファイル一覧 検索 過去ログ

[146] 　物語を模倣する現実
□投稿者/ Evenstar　-(2003/03/13(Thu) 06:57:05)


    記事内容:[秘密会議]　

    ■No142に返信(mogさんの記事)

    Mog様

    レスをありがとうございました。以下、メールでお話した内容と重複する箇所を含んでいることを、どうぞお許しください。

    > 　特に、オスギリアスでのフロドとサム、です。この際ファラミアは別個な場所に座っていただいて、考えたい。

    「この際ファラミアは別個な場所に・・」ですか。ぶわっはっは。言わんとされること、びんびんに伝わってきます。

    ＞サムの長台詞、あんなことサムが言うはずがない。もし、とっつぁんがいたらサムは拳骨食らっていたと私は思います。サムがサムの真骨頂を示していると思うのは体力が弱り歩くことすらママならぬにもかかわらず、フロドを背負って滅びの山に向かうところだと思います。保護し守るのではなく、“支え続ける”こと。

    確かに、「あんなに偉そうなことを」口にするサムは、とっつぁんの拳骨をくらっていたでしょう。でもトールキンのサムは、フロドの従者であるという身分の差以前に、自分とフロドとは「ホビットの格が違う」ということを熟知していた。これがサムの基本認識であるとおもいます。だからあの台詞は、トールキンのサムとは１８０度のギャップがありますね。

    > 　指輪物語が最初にアメリカでヒッピーの中でブレイクしガンダルフを大統領に、とかサムやフロドもスローガンに掲げられたこと、そして今の国際状況と二つの塔という名前、
    > PJは犯してはならないことを確信犯としてなのかそうでないのか、FOTRの成功によってTTTが原作から大きく逸脱し、そしてCGの恩寵とその力の前に大きな変質と方向の転換が起こり、イオレスの頭の中はくちゃくちゃになってしまった。

    唐鳥えるさんも No132でお書きでした。

    ＞ヴィゴ来日会見の反戦メッセージ、わたしはまだＴＴＴを見ていなかったので、「へ？『二つの塔』でそんなに意識することないのに。戦闘シーンがあるだけで連想されやしないかと恐れているのかな？意識しすぎじゃないかな」と思っていましたが、サムの長せりふにしてもメリーの説得にしてもヘルム峡谷のアラゴルンの「打って出ましょう」にしても、あまりに今のアメリカの状況を連想させてしまいます。ヴィゴの心配もうなずけます。ＰＪアレンジの作品として見ても、あの味付けは非常にまずいと思います。

    昨今の国際情勢でＬｏｔＲを読み替えるなんてもう、（僭越を承知で申します）嘆かわしいとしか言いようがありません。あれだけ豊かなイマジネーションの物語世界を、一瞬のうちにしゅんと惨めにせせこましいただの事象の集合体にしてしまう心の働きだと思います。トールキンは、確かに「読み方の自由」を読者に託しましたが、彼の想像の産物をアレゴリーとして読むスタイルだけは、アレルギーといってもいいほど毛嫌いしていました。書簡から例をとればきりがないのですが、ここではハンフリー・カーペンターの「JRR Tolkien : a Bioggraphy （或る伝記）」に、Ｃ．Ｓ．ルイスから手紙の一節を引用します。

    'These things were not devised to reflect any particular situation in the real world. It was the other way round; real events began, horribly, to conform to the pattern he had freely invented.'

    「物語の中の出来事は、現実世界での特定の状況を投影しているわけではないのです。その逆こそ然り。恐ろしいことですが、現実の出来事のほうこそが、もとはトールキンが自由闊達に創造したはずだった世界のあり様に沿って形をとりはじめたのです。」（試訳 by Evenstar)

    このルイスのオブザベーションは、真実を突いていると思います。

　 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[16]: /mog →ホビット的見地から（その２）フロドの場合 /ピピン
　
上記関連ツリー

Nomal ダム決壊（その２）：「成長キャラの逆転」 /Evenstar (03/02/22(Sat) 06:58) [88]
┗Nomal 原作については異論なし。しかし・・・ /aiwendil (03/02/22(Sat) 21:35) [94]
  ┣Nomal こちらにぶら下がります /ケイ (03/02/22(Sat) 23:26) [95]
  ┗Nomal 純然たる「パラレル」 /Evenstar (03/02/23(Sun) 07:14) [97]
    ┣Nomal そして私も「悩める人」に。 /御目 (03/02/23(Sun) 20:14) [99]
    ┃┗Nomal PJは何に惹かれたか /ケイ (03/02/24(Mon) 00:41) [101]
    ┣Nomal まずは、ホビットのひとりとして /ピピン (03/02/23(Sun) 22:27) [100]
    ┗Nomal 映画鑑賞の二面性 /イルフ (03/02/24(Mon) 01:27) [102]
      ┣Nomal Re[4]: 映画鑑賞の二面性 /mog (03/02/24(Mon) 02:52) [103]
      ┃┗Nomal Re[5]: 映画鑑賞の二面性 /mog (03/02/24(Mon) 02:56) [104]
      ┃  ┗Nomal 批評と批判。似て非なるもの。 /aiwendil (03/02/24(Mon) 04:26) [105]
      ┃    ┗Nomal 自分なりの指輪物語 /ケイ (03/02/25(Tue) 23:25) [119]
      ┃      ┗Nomal たとえばフロド版「ビルボの別れの歌」。 /aiwendil (03/03/05(Wed) 23:34) [133]
      ┗Nomal 原作を持つ映画の成功とは /ピピン (03/02/24(Mon) 06:24) [106]
        ┗Nomal PJの指輪が道端に転がっていたら・・・ /Evenstar (03/02/26(Wed) 14:25) [122]
          ┗Nomal いそいそ（ちょっと修正） /ケイ (03/02/27(Thu) 01:36) [124]
            ┣Nomal ファラミアは指輪は決して拾わない /ピピン (03/02/27(Thu) 10:18) [125]
            ┗Nomal 援軍に感謝＆引き続きお願いします /Evenstar (03/02/28(Fri) 07:10) [126]
              ┗Nomal 呼ばれて飛び出て。 /御目 (03/03/01(Sat) 02:08) [127]
                ┗Nomal Re[9]: 怖きこと… /mog (03/03/02(Sun) 13:23) [128]
                  ┗Nomal 人間と魔法使いに「おまかせ」 /Evenstar (03/03/03(Mon) 08:18) [129]
                    ┗Nomal 映画はパラレルではないの？ /ケイ (03/03/05(Wed) 02:45) [130]
                      ┗Nomal （息切れ状態で）合いの手！ /Evenstar (03/03/05(Wed) 06:57) [131]
                        ┗Nomal よみがえる思い（合いの手の合いの手） /唐鳥える (03/03/05(Wed) 22:06) [132]
                          ┗Nomal Re[14]: よみがえる思い（合いの手の合い.. /ケイ (03/03/06(Thu) 23:45) [137]
                        ┃  ┗Nomal 取り急ぎ、とりあえず、修正しました /ケイ (03/03/07(Fri) 23:50) [139]
                        ┃    ┣Nomal まず足がかり（になれば） /Evenstar (03/03/11(Tue) 06:41) [140]
                        ┃    ┣Nomal 求む、ミルヴォール(笑) /御目 (03/03/13(Thu) 02:44) [143]
                        ┃    ┗Nomal 124と139は修正しました /ケイ (03/03/15(Sat) 01:13) [150]
                        ┗Nomal なるほど、「指輪」の物語。＆英雄につい.. /aiwendil (03/03/05(Wed) 23:51) [134]
                          ┣Nomal 私にとってのLotR、去りゆくものについて.. /aiwendil (03/03/06(Thu) 00:10) [135]
                          ┣Nomal 指輪の誘惑についてと英雄について /ケイ (03/03/06(Thu) 23:20) [136]
                          ┗Nomal 主役不在？ /ぎむ (03/03/07(Fri) 16:03) [138]
                          ┃┗Nomal 観念的モラルを説くホビット？？？ /Evenstar (03/03/11(Tue) 06:54) [141]
                          ┃  ┗Nomal Re[16]: /mog (03/03/11(Tue) 13:17) [142]
                          ┃    ┣Nomal 物語を模倣する現実 /Evenstar (03/03/13(Thu) 06:57) [146] ←Now
                          ┃    ┃┗Nomal ホビット的見地から（その２）フロドの場合 /ピピン (03/03/13(Thu) 17:57) [148]
                          ┃    ┃  ┗Nomal ホビット的見地から（その３）サムの場合 /ピピン (03/03/13(Thu) 17:58) [149]
                          ┃    ┃    ┣Nomal Re[20]: お仕置きサム /mog (03/03/15(Sat) 01:19) [151]
                          ┃    ┃    ┗Nomal Re[20]: ひーいずひー /d-ayan (03/03/16(Sun) 21:54) [154]
                          ┃    ┃      ┗Nomal カメレオンのような印象（甘口コメント） /ピピン (03/03/17(Mon) 13:47) [155]
                          ┃    ┗Nomal Re[17]: 124と139は修正しました /Evenstar (03/03/16(Sun) 18:40) [153]
                          ┗Nomal 「指輪の力のベクトル」思案中 /Evenstar (03/03/13(Thu) 05:45) [145]
                            ┗Nomal すいません、再投稿・・・ /御目 (03/03/13(Thu) 08:05) [147]
                              ┗Nomal Aragorn castrated /Evenstar (03/03/15(Sat) 19:26) [152]
                                ┗Nomal Re[17]: ようようまとめた事 /mog (03/03/20(Thu) 02:09) [156]

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 アップファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -