イムラドリス〜裂け谷会議室〜

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 アップファイル一覧 検索 過去ログ

[240]  追加ですが・・・
□投稿者/ ピピン -(2004/03/12(Fri) 14:28:01)


    記事内容:[秘密会議] 

    Evenstarさま。

    もう聞き及びかと思いますが、吹き替えでは「torn in two」は「二つに引き裂かれ」とは訳されておりません。(字幕ではちゃんとありましたが)じっと待っておりましたら、肩すかしを食らってしまいました。ううん、どうしても、物足りなくって。

    やっぱりフロドにとってサムはただの付き合いの良い友人だったのでしょうか?
    袋小路屋敷も任されず、灰色港から袋枝小路3番地に戻っていますよね。

    気になるなあ、あの美しい袋小路屋敷は誰の管理下にあるのでしょう。
    (あ、これはスレッド違いかも)

  削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←Re[3]: 原作サム語り・二つに引き裂かれる思い /ピピン →映画のサムについて /オローリン
 
上記関連ツリー

Nomal サムはどこへ? /Evenstar (04/02/12(Thu) 17:15) [206]
Nomal サムはここに /Evenstar (04/02/16(Mon) 08:03) [210]
┃┗Nomal 勇者サム /ピピン (04/02/19(Thu) 00:31) [219]
Nomal サムはよそへ /Evenstar (04/02/16(Mon) 08:05) [211]
  ┗Nomal 原作サム語り・二つに引き裂かれる思い /Evenstar (04/02/16(Mon) 08:39) [212]
    ┗Nomal Re[3]: 原作サム語り・二つに引き裂かれ.. /ピピン (04/02/29(Sun) 04:59) [228]
      ┗Nomal 追加ですが・・・ /ピピン (04/03/12(Fri) 14:28) [240] ←Now
        ┗Nomal 映画のサムについて /オローリン (04/03/19(Fri) 19:00) [243]

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
 
上記の記事へ返信

書き込み不可

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 アップファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -