絶句いたしました。闇の戦いシリーズの改訳を楽しみにしていたのですが・・・彼女の翻訳はとても好きでした。今から20数年前に「赤い月と黒の山」で初めてお名前を拝見した時、その躍動感溢れる翻訳にとても感動した事を覚えています。歯切れが良くて、軽快なのに重厚で、気品があって。うーん。大変ショックです。ご冥福をお祈り致します。
お名前 ※必須 Eメール 公開または未記入 非公開( Webメール利用 ) タイトル sage URL メッセージ 手動改行 強制改行 図表モード > 絶句いたしました。 > 闇の戦いシリーズの改訳を楽しみにしていたのですが・・・ > > 彼女の翻訳はとても好きでした。 > 今から20数年前に「赤い月と黒の山」で初めてお名前を拝見した時、 > その躍動感溢れる翻訳にとても感動した事を覚えています。 > 歯切れが良くて、軽快なのに重厚で、気品があって。 > うーん。大変ショックです。 > > ご冥福をお祈り致します。 暗証キー (英数字で8文字以内) プレビュー