☆ちょっと、前売り手に入れたから見るまで時間がかかりましたが、行って来ました。
観る前からあまり良いとは言えない情報が耳に入っていましたが、一緒に見た友人と『思っていたよりはわるかなかったね。』でした。
でも、これが3部作まで続くのか、と考えると、まず2部まで原作があるので大丈夫だと思いますがすこーし、老婆心的不安が頭をもたげました。ま、頑張って下さい、です。
それにしても、この作品で気に入ったのはドワーフを笑いものにしていない所です。
いつドワーフは乱暴で礼儀知らずで無作法な一族というイメージであり認識がまかり通るようになったんでしょう。
某所で『わたくしに対してそんなに優しくはなかったわ。』というグローインの科白は女言葉を使っているから瀬田さんの翻訳ミス、だと断じられました。
俺様、とか俺、わし、とかだったらよかったんでしょうかね?
ホビットの冒険の映画化話題になっていますが、PJがやるのだったらまず何より必要なのはドワーフに対しての対応改善だと、思うんですけどね...どんなもんでしょうか。