ホビットが1日6回食事をする習慣というのは、最初聞いた時、とても不思議でほほえましく感じました。
ましてや11時のお茶なんて、「どうしてそんなに中途半端な時間なんだ!」とつっこみたくなります。
でも、作者トールキンの国イギリスでは、ちゃんと11時にお茶の時間があり、
さらに様々な階級や職業、地方などによって異なる食習慣からいろいろな食事を表す言葉があったようなのです。
(そのすべての食事全部を実行しているわけではなく、選択して食べるそうです。念のため。)
ホビットはそんなイギリスの古くからの習慣をすべて取り込み、しっかり守って実行している種族であることに気づきました。
イギリスにおける食事の習慣
1回目 | |||
Breakfast | |||
朝の食事(朝食) | |||
2回目 | |||
Elevenses | |||
午前11時頃に食べる軽食(おやつ) | |||
3回目 | |||
Lunch または Dinner | |||
昼の食事(昼食) | |||
その量と内容が少なめだと Lunch 、しっかり量があって一日の中心食事になる時は Dinner となる。 | |||
4回目 | |||
Afternoon tea | |||
午後のお茶と軽食(おやつ) | |||
5回目 | |||
High teaまたは Dinner | |||
昼が lunch だと、夜は dinner(夕食) となり、昼が dinner だと、夕食はhigh tea (tea) になる | |||
6回目 | |||
Supper | |||
夜遅く食べる食事(夜食) |
我が身を振り返ってみると、「朝食」「10時のおやつ」「昼食」「3時のおやつ」「夕食」「夜食」・・・
あれれ、結局6回食べてます。ホビットって現代日本人そのものかもしれません。