総アクセス数 躍る小馬亭別館@袋小路屋敷の庭
躍る小馬亭別館@袋小路屋敷の庭
[新規順タイトル表示] [ツリー表示] [新着順記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

[No.85] Re: 新たなるフーリンの子らの物語、なのかな? 投稿者:長窪(ピピン)  投稿日:2006/09/23(Sat) 07:39
[関連記事

おおお!中つ国の新作情報!!mogさま、ありがとうございます。

早速ニュースをみて「第2の指輪物語」という見出しに
思わず笑ってしまいました。
ハーパーコリンズ社は「指輪物語と同様の劇的で力強い叙述」で
「トールキンが本来意図したものを十分に楽しめる内容」に
なっていると述べているようですね。
それって、指輪のように、細かい風景描写や楽しい会話、
出身地や居住地、種族によって異なる個性的な話し方、
数種の言語、ドワーフ語やエルフ語なんかが出てくるのでしょうか。
だったらいいなあ〜。

> こんどは“ナルン・イ・ヒーン・フーリン”がダイジェスト版に
思えるくらい綿密に書き込んだフーリンの子供たちの物語が読めるのでしょうか。

うわぁ、楽しみですねえ。
見目麗しいエルフたちが織りなす豪華で激しいドラマ、ぜひ読みたいです。
もちろん、おしゅさまと同じく、日本語訳熱望です。
シルマリルの原書はさっぱりわかりませんでしたから、
きっとこの本も同じ状態になると思います。
ぜひ、評論社さまにがんばって訳して欲しいですねえ。

おしゅさま、まだ見てない本ではありますが、
私もきっとオペラに向いているように思います。

> あ、いっそのことシンダリン原典でオペラ化しちゃえばいいじゃん!
伊藤先生とデヴィッド・サロ氏にエルフ語翻訳をお願いしましょ〜(爆)

わははは!
美しい舞台を眺め、美しい流れるような音楽(のような言葉)を味わうオペラですね。
・・・・・・とても、濃厚、です。


- 関連一覧ツリー (★ をクリックするとツリー全体を一括表示します)

- 返信フォーム (この記事に返信する場合は下記フォームから投稿して下さい)
お名前 ※必須
Eメール 公開または未記入   非公開( Webメール利用 )
タイトル sage
URL
メッセージ   手動改行 強制改行 図表モード
暗証キー (英数字で8文字以内)
プレビュー   

- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー