イムラドリス〜裂け谷会議室〜

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 アップファイル一覧 検索 過去ログ

[106] 　原作を持つ映画の成功とは
□投稿者/ ピピン　-(2003/02/24(Mon) 06:24:00)


    記事内容:[秘密会議]　

    皆さんの今日までの心の変遷をじっくり拝見致しました。
    ふと、気づいたことがあり、あらためて自分のつくったパラレルワールドを読み返してみて、やっぱり・・・

    私は、この一年間の間に、Ｌｏｔｒ＠ＰＪに対する姿勢を変えてしまっていた。

    今から一年前、先行を見に行った時、大変興味があったにもかかわらず、ハリネズミのように警戒し切っていました。「指輪」を映画化できるはずがない。予告編で見た映像は確かに見事なものでした。どの場面のどの台詞かがわかるほどきっちり作られていた。それでも私は実に懐疑的だったのです。
    実際に鑑賞してみると、予想を遙かに上回る映像の美しさと爺様たちやビーンの熱演もあって、見事に引きつけられてしまいました。しかしそれでも不信と警戒の目は失わず、いくらか不満はあったもののそれもふくめて「パラレル」と冷静に理解し、受け入れることができたのです。また、私はFotrも一回目鑑賞で話について行くことができなかったのですが（よっぽど理解力がないらしい）、それはすべて字幕のせいにすることで（ほとんどはやっぱり字幕のせいです）ＰＪへの疑惑のベクトルを逸らしておりました。また、原作の細部を記憶の奥の押入にしまい込んで忘れていたため原作フィルタが活性化していなかったというのも、結果として幸いしました。

    ところが、この一年の間に、私はＰＪに期待していた・・ようなのです。いや、事前情報もあったし、（原作に忠実と言いながらもＴＴＴに関しては）大幅に変える、というＰＪ自身の発言も見ていたのです。ですが、まさかこんな風に、とは思わなかった。結論から言えば、皆さんがおっしゃるように、Fotrの段階で見えていたはずの重要な改変の一部を見落としていたが故に、そして原作重視という立場を強調されていたが故に、当初の距離感を失ってしまっていたということだと思います。

    Fotrで驚いた人もいれば喜んだ人もいる。ＴＴＴでも同じ。原作を持つ映画としてこの反応は大成功と言えるかもしれないなあ、としみじみ思ってしまいました。微妙な気分です。

    aiwendilさまのおっしゃるように、映画と原作の相違を確認することと、それをもとに批判することは、明らかに違います。映画化によって原作は二次的に創作しなおされるわけですから、もし仮に原作に忠実にを目指したとしても監督をはじめ作り手たちの解釈を免れることはありえない。従って、はやり別の作品として味わうのが妥当なのでしょう。教授は多分嫌がったでしょうね。Evenstarさま、書簡集の文章、あまりにも心当たりがありすぎて爆笑です。

    そして、別物としてみるにしても、戦闘シーンだけは分量的にあと少し抑えていただきたい気がします。（戦闘が好きなんだろうなあ、きっと。）そして可能な限り原作から離れないでいて欲しいと願うばかりです。

    この映画はこれからどうなっていくのでしょう。そして、私はどう見るのでしょう
　 削除キー/

前の記事(元になった記事) 次の記事(この記事の返信)
←映画鑑賞の二面性 /イルフ →PJの指輪が道端に転がっていたら・・・ /Evenstar
　
上記関連ツリー

Nomal ダム決壊（その２）：「成長キャラの逆転」 /Evenstar (03/02/22(Sat) 06:58) [88]
┗Nomal 原作については異論なし。しかし・・・ /aiwendil (03/02/22(Sat) 21:35) [94]
  ┣Nomal こちらにぶら下がります /ケイ (03/02/22(Sat) 23:26) [95]
  ┗Nomal 純然たる「パラレル」 /Evenstar (03/02/23(Sun) 07:14) [97]
    ┣Nomal そして私も「悩める人」に。 /御目 (03/02/23(Sun) 20:14) [99]
    ┃┗Nomal PJは何に惹かれたか /ケイ (03/02/24(Mon) 00:41) [101]
    ┣Nomal まずは、ホビットのひとりとして /ピピン (03/02/23(Sun) 22:27) [100]
    ┗Nomal 映画鑑賞の二面性 /イルフ (03/02/24(Mon) 01:27) [102]
      ┣Nomal Re[4]: 映画鑑賞の二面性 /mog (03/02/24(Mon) 02:52) [103]
      ┃┗Nomal Re[5]: 映画鑑賞の二面性 /mog (03/02/24(Mon) 02:56) [104]
      ┃  ┗Nomal 批評と批判。似て非なるもの。 /aiwendil (03/02/24(Mon) 04:26) [105]
      ┃    ┗Nomal 自分なりの指輪物語 /ケイ (03/02/25(Tue) 23:25) [119]
      ┃      ┗Nomal たとえばフロド版「ビルボの別れの歌」。 /aiwendil (03/03/05(Wed) 23:34) [133]
      ┗Nomal 原作を持つ映画の成功とは /ピピン (03/02/24(Mon) 06:24) [106] ←Now
        ┗Nomal PJの指輪が道端に転がっていたら・・・ /Evenstar (03/02/26(Wed) 14:25) [122]
          ┗Nomal いそいそ（ちょっと修正） /ケイ (03/02/27(Thu) 01:36) [124]
            ┣Nomal ファラミアは指輪は決して拾わない /ピピン (03/02/27(Thu) 10:18) [125]
            ┗Nomal 援軍に感謝＆引き続きお願いします /Evenstar (03/02/28(Fri) 07:10) [126]
              ┗Nomal 呼ばれて飛び出て。 /御目 (03/03/01(Sat) 02:08) [127]
                ┗Nomal Re[9]: 怖きこと… /mog (03/03/02(Sun) 13:23) [128]
                  ┗Nomal 人間と魔法使いに「おまかせ」 /Evenstar (03/03/03(Mon) 08:18) [129]
                    ┗Nomal 映画はパラレルではないの？ /ケイ (03/03/05(Wed) 02:45) [130]
                      ┗Nomal （息切れ状態で）合いの手！ /Evenstar (03/03/05(Wed) 06:57) [131]
                        ┗Nomal よみがえる思い（合いの手の合いの手） /唐鳥える (03/03/05(Wed) 22:06) [132]
                          ┗Nomal Re[14]: よみがえる思い（合いの手の合い.. /ケイ (03/03/06(Thu) 23:45) [137]
                        ┃  ┗Nomal 取り急ぎ、とりあえず、修正しました /ケイ (03/03/07(Fri) 23:50) [139]
                        ┃    ┣Nomal まず足がかり（になれば） /Evenstar (03/03/11(Tue) 06:41) [140]
                        ┃    ┣Nomal 求む、ミルヴォール(笑) /御目 (03/03/13(Thu) 02:44) [143]
                        ┃    ┗Nomal 124と139は修正しました /ケイ (03/03/15(Sat) 01:13) [150]
                        ┗Nomal なるほど、「指輪」の物語。＆英雄につい.. /aiwendil (03/03/05(Wed) 23:51) [134]
                          ┣Nomal 私にとってのLotR、去りゆくものについて.. /aiwendil (03/03/06(Thu) 00:10) [135]
                          ┣Nomal 指輪の誘惑についてと英雄について /ケイ (03/03/06(Thu) 23:20) [136]
                          ┗Nomal 主役不在？ /ぎむ (03/03/07(Fri) 16:03) [138]
                          ┃┗Nomal 観念的モラルを説くホビット？？？ /Evenstar (03/03/11(Tue) 06:54) [141]
                          ┃  ┗Nomal Re[16]: /mog (03/03/11(Tue) 13:17) [142]
                          ┃    ┣Nomal 物語を模倣する現実 /Evenstar (03/03/13(Thu) 06:57) [146]
                          ┃    ┃┗Nomal ホビット的見地から（その２）フロドの場合 /ピピン (03/03/13(Thu) 17:57) [148]
                          ┃    ┃  ┗Nomal ホビット的見地から（その３）サムの場合 /ピピン (03/03/13(Thu) 17:58) [149]
                          ┃    ┃    ┣Nomal Re[20]: お仕置きサム /mog (03/03/15(Sat) 01:19) [151]
                          ┃    ┃    ┗Nomal Re[20]: ひーいずひー /d-ayan (03/03/16(Sun) 21:54) [154]
                          ┃    ┃      ┗Nomal カメレオンのような印象（甘口コメント） /ピピン (03/03/17(Mon) 13:47) [155]
                          ┃    ┗Nomal Re[17]: 124と139は修正しました /Evenstar (03/03/16(Sun) 18:40) [153]
                          ┗Nomal 「指輪の力のベクトル」思案中 /Evenstar (03/03/13(Thu) 05:45) [145]
                            ┗Nomal すいません、再投稿・・・ /御目 (03/03/13(Thu) 08:05) [147]
                              ┗Nomal Aragorn castrated /Evenstar (03/03/15(Sat) 19:26) [152]
                                ┗Nomal Re[17]: ようようまとめた事 /mog (03/03/20(Thu) 02:09) [156]

All 上記ツリーを一括表示 / 上記ツリーをトピック表示
　
上記の記事へ返信

書き込み不可

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 アップファイル一覧 検索 過去ログ

- Child Tree -